ΜΑΡΩ ΣΕΦΕΡΗ
… όταν μετέφραζε το “Άσμα Ασμάτων” μου είχε πει “αυτό είναι πετιμέζι” … σελ. 275 ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ 1990 ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟ [συνομιλίες με 50 συγγραφείς και καλλιτέχνες] //ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΩΣΤΙΕΡΗΣ – ΘΑΝΑΣΗΣ ΝΙΑΡΧΟΣ//
CHARLES BAUDELAIRE – ΕΙΚΟΣΙΟΧΤΩ ΠΟΙΗΜΑΤΑ – εκδόσεις ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 1999 [επιμέλεια Αλέξης Ζήρας]
… ωσάν τη νύχτ’ απέραντη ωσάν το φως πλατιά μύρα κι αχούς και χρώματα κρύφιοι δεσμοί τα ενώνουν … σελ. 43 ανταποκρίσεις ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 1999 μετάφραση ΚΛΕΩΝ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ανατύπωση 1ης έκδοσης ΠΛΕΘΡΟΝ Σεπτέμβριος 1981 τοποθέτηση PAUL VALERY [διάλεξη 19.2.1924 Μονακό] -εκδόθηκε με την μορφή πλακέτας τον ίδιο χρόνο- απόδοση ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ η οποία…
ΑΣΗΜΙΝΑ ΧΑΣΑΝΔΡΑ – Ο ΕΣΩΣΤΡΕΦΗΣ ΝΟΥΣ [μετά-νεωτερική Ποιητική] – ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ 2024 [κυκλοφορεί]
… συνολικά τα πεπραγμένα ενός λιγνόκορμου αιτιατού στα πρακτικά εικοσιτετράωρα της ζωής σου σε θάλλουν για ένα σταθερό Ιδιωτικό … από το οπισθόφυλλο [ο εσωστρεφής νους] ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ 2024 η μέθοδος του άρα γε μεταξύ μας: φιλοσοφικό προξενείο
ΡΟΜΠΕΡΤ ΛΟΥΙΣ ΣΤΗΒΕΝΣΟΝ
… όντας τέτοιο όμως ήταν το ποτάμι του οποίου τα ρυάκια έκαναν ευτυχισμένα τα παιδικά μου χρόνια και γι’ αυτό το λόγο αξέχαστα. R.L.S. [αδημοσίευτο απόσπασμα] Εδιμβούργο – Τα νερά του Λιθ αφιέρωμα περιοδικό Οδός Πανός, έτος 30ο, τχ.154 2011
ΛΑΜΠΡΟΣ ΣΠΥΡΙΟΥΝΗΣ – ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ [1-7] – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ
… ώστε ό,τι αγάπησα πολύ κατάκαρδα να μούρθει … σελ. 15 εκδόσεις ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ 1996 από το ποίημα: ΤΟ ΨΥΧΟΣ΄ΑΒΑΤΟ ΤΟΥ ΕΙΔΩΛΟΥ ΤΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΚΗΣ – Σ’ ΕΝΑ ΦΑΓΙΟΥΜ – ΚΕΔΡΟΣ 1994
πρόσωπο αγαπημένο με βλέμμα σβησμένο με κοιτάς … ποιά η γενιά σου τι βάσανα σε τσάκισαν τι σώματα χάρηκαν τ’ άγγιγμά σου πρόσωπο λατρεμένο δεν έχω για σένα παρά λόγια τρυφερά … σελ. 28 ΚΕΔΡΟΣ 1994
ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΗΣ – ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ + ΕΞΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ (2003-2004) – ΤΟ ΟΚΤΑΣΕΛΙΔΟ ΤΟΥ ΜΠΙΛΙΕΤΟΥ
τέταρτη απόδειξη ικανοτήτων όμως κι ο χρόνος που είναι διάσταση -όπως λέμε μήκος, πλάτος, ύψος- αποδεικνύει μόνος του την ικανότητα του τίποτα να γίνεται πάντα κάτι (μικρού όγκου κάτι στην αρχή, μετά όλο πιο μεγάλου), μέχρι που αλλάζει γνώμη και αποφασίζει ν’ αποδείξει την ικανότητα του κάτι να γίνεται πάλι τίποτα στα ξαφνικά …
A.B. JACKSON – THE WALSERANDS – the POETRY REVIEW 2016
we left that brilliant castle, those cornfields and cast off suddenly from shore unholy squeals and creatures pursuing us with bows and arrows their bodies a hotchpotch of odd bedfellows … pg.81 poems THE POETRY SOCIETY ARTS COUNCIL ENGLAND
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΙΓΚΑΣ – Η ΑΛΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
“κόλαση με τόσο φως, δεν το περίμενα” Μίλτος Σαχτούρης … όμως η αλήθεια είναι ένα είδος ομπρέλας ανοίγει κλείνει βροχερή πάντα … Αχ, θέλω όλα να ξεχαστούν και να μιλάμε πάλι … σελ. 17 ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 2004 εξώφυλλο λεπτομέρεια από έργο του Κλίφορντ Στιλ ο Γιάννης Στίγκας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1977 σπούδασε Ιατρική,…
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΙΣΑΡΗΣ – ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ Η ΜΟΥΣΙΚΗ – ΑΓΡΩΣΤΙΣ
… είναι φορές που πιστεύω πως κάποιος μ’ ένα ασύλληπτα απέραντο βλέμμα και μια αδιανόητη για μας φαντασία κάθεται κάπου ψηλά και παίζει μαζί μας διασκεδάζοντας και γελώντας αδιάκοπα. … σελ. 44 ΑΓΡΩΣΤΙΣ – ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ 3 – 1991 χειρόγραφη αφιέρωση του Αλ. Ίσαρη, Ιούνιος 2005