ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ θρύμματα κήπου στ’ ανοιχτό δωμάτιο και μυρωδιά λιωμένων στα- φιλιών πριν την αγάπη πώς μεγαλώσαν τόσο οι άνθρωποι και πέταξαν λευκό ανθάκι! σ’ ενός πιο ύπνου τ’ άπατα πολύχρωμες πετούν κροτίδες στο σκοτάδι σελ. 13
… “γιατί μόνο απόψε κι όχι για πάντα;” … σελ. 40, ΩΛΕΝΗ
First prize: £5,000 One of the largest poetry prizes, the winning poem also features in our anthology, a chance to see your words on the printed page. That’s not all. It opens up further opportunities where your work needs to have been published. You will also be invited to take part in our awards celebration,…
… πού και πού ας με θυμάσαι αγάπη μου … σελ. 17
… τι τα θαυμάσια εγίνηκαν κοράσια σας οπ’ είχαν ψυχήν σαν φλόγα, χείλη σαν δροσισμένα ρόδα λαιμόν σαν γάλα; …
The first retainer he gave to her was a golden wedding ring. The second—late at night he woke up, leaned over on an elbow, and kissed her. The third and the last— he died with and gave up loving and lived with her. Copyright Credit: Robert Creeley, “A Marriage” from Selected Poems…
… of Art and after Christmas just before the new year and neither of us knew what came next. pg.34 POEMS THE POETRY SOCIETY to catch a bus/ u have to think like a bus [for my father in memory state – bus driver/ticketcollector]
… έλα αύριο μου είπε φεύγοντας θα είμαι εδώ ταΐζω τα σκυλιά του σταθμού θα είμαι καθαρός θα πλυθώ για να σου μιλήσω. σελ. 63 ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΒΛΕΦΑΡΙΔΕΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΟΝΑΣ 0ΔΟΣ ΠΑΝΟΣ, 1987
… το είναι το ον η παρουσία-απουσία που δεν παύουν να παίζουν και να αποτραβιούνται πλανώνται και χρειάζεται να τα βάλουμε σε εισαγωγικά … σελ. 51 ΚΩΣΤΑΣ ΑΞΕΛΟΣ Η ΕΠΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΑΤΟ ΔΙΑΚΥΒΕΥΜΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ 2002 www.nefeli-books.gr
Letter to Rainer Suitable all. If not, surely we exclude the mood of a drop by stepping with breeze and spray of salt where our soul is visible – water and fire- burning gaze. Evil demons ask for oxygen. Affinities that lurk: Dunhill’s bitterness, agrimonia, “associative” him informally, a secret deep confession, little seas,…