ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ – ΟΘΟΝΗ
… ποιός ο φρουρός ποιός ο θεός που τα λόγια μας γνέθει ποιός κατοικεί στην άλλη πλευρά της σελίδας; … σελ. 32 16 Νέοι Έλληνες Ποιητές ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ “ΠΡΑΞΗ” ΑΘΗΝΑ 1997
ΜΑΡΙΓΩ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ – ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΠΟΙΗΜΑ
Το παράθυρο, έξω μακριά Είπα, θ’αλλάξω συνήθειες, δε θα φοβάμαι πια ν’αντικρίσω την κρύα σκέψη χωρίς μελάνι. Τώρα το μελάνι Τελειώνει κι εμένα η πόρτα μένει ανοιχτή στη σκέψη παραμονεύει το καινούριο ποίημα, χωρίς μελάνι.
ΠΕΤΡΑΡΧΗΣ – Η ΑΝΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΟΡΟΣ ΒΕΝΤΟΥ
στις 26 Απριλίου 1336 ένας τριανταδυάχρονος ποιητής ο Φραγκίσκος Πετράρχης αποφασίζει να ανέβει στην κορυφή ενός βουνού για να ατενίσει από ψηλά την θέα. … ευτυχής αυτός που μπόρεσε να γνωρίσει τη φύση των πραγμάτων και νίκησε το φόβο του θανάτου και το αμείλικτο πεπρωμένο και το βουητό του άπληστου Αχέροντα … κοίταξα γύρω μου:…
ΤΑΚΗΣ ΜΕΝΔΡΑΚΟΣ – ΤΑ ΤΕΤΡΑΣΤΙΧΑ ΤΗΣ ΤΡΕΛΗΣ ΑΝΕΜΗΣ
Ιντερμέδια … φτερούγισαν τα βλέφαρα λυγμός, κραυγή, σιωπή και ρύθμισες τη λειτουργία του Σύμπαντος … σελ. 37, ΑΓΡΑ 2006 επιμέλεια – Σταύρος Πετσόπουλος
ΣΑΠΦΩ – ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
118 έλα τώρα θεϊκή χελωνίσια μου λύρα λάλησέ μου βγάλε φωνή 119 μαντιλάκι που μούσκεψε 120 εγώ δεν είμαι σαν κι αυτές που είν’ όλο άγρια πάθη έχω ψυχή αθώου παιδιού σελ. 93 ΚΕΔΡΟΣ 2022 μτφ από τα αρχαία ελληνικά: Τασούλα Καραγεωργίου /μαζί με πρόλογο και σημειώσεις/
ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΟΝΑΣ – ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
εδώ δεν είναι παίξε γέλασε εδώ είναι Μπαλκάνια Νίκος Εγγονόπουλος … /φωνή από κασέτα/ Μαίρυλιν: μένω στο ισόγειο … καλώς ήρθατε! /σκοτάδι/ 1987 σελ. 91, ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ 2η έκδοση 2020 επιμέλεια του συγγραφέα
DON PATERSON – GOD’S GIFT TO WOMEN
… let us praise the Lord … this silence … pg.56 faber and faber 1997 Don Paterson was born in Dundee in 1963 he works as a musician and editor and teaches at the University of St Andrews he has written four collection of poetry: Nil Nil, God’s Gift to Women -winner of both T.S.Eliot…
EDMUND SPENCER – AMORETTI
… τη σωστή ώρα χάρη δώσε μου … σελ. 83 ΠΟΙΗΤΙΚΗ, άνοιξη-καλοκαίρι 2016 δεύτερη έκδοση, τχ. 17ο Κωνσταντίνος Λερούνης ελάσσονα εισαγωγικά στο αγγλικό αναγεννησιακό σονέτο εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ Διευθυντής έκδοσης ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ
ΤΑΚΗΣ ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ – ΝΥΧΤΟΛΟΓΙΟ
μια άλλη εμπειρία που έχω είναι πως ο ήχος των λέξεων εγγράφεται καθώς διαβάζεις το ποίημα σ’ έναν τοίχο κατ’ αρχήν άσπρο που βρίσκεται σε λίγη απόσταση πίσω απ’ τις λέξεις. δε μιλώ για τον πιθανό ίσκιο που αφήνουν οι λέξεις. μιλώ για τα μαύρα σημάδια του ήχου που εντυπώνονται στον τοίχο. ο τοίχος είναι…
ΧΡΙΣΤΟΣ ΚΡΕΜΝΙΩΤΗΣ – ΕΦΗΒΕΙΑ ΤΟΥ ΜΠΛΕ
σε ένα λευκό γεράνι φωλιασμένος αρκώ … σελ. 72 εκδόσεις ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ 2009