RICHARD BURNS – Η ΦΩΝΗ – τυπωθητω (λαλον υδωρ)
… να φθάνει στον Ευφράτη και να βυθίζει μέσα του το πρόσωπο μτφ Ηλίας Λάγιος
ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ. ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑΣ – ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΚΑΙ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗ – ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ
… – τι είδους μόρφωση έχει ο Καβάφης; – για έναν τόσο μεγάλο ποιητή δεν κάνουν τέτοιου είδους ερωτήσεις μου αποκρίθηκε … σελ. 28 εκδόσεις ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ 2013 εισαγωγή – επιμέλεια Θανάσης Θ. Νιάρχος
ΦΑΙΔΩΝ ΠΑΤΡΙΚΑΛΑΚΗΣ – ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ – ΑΤΥΠΟΝ
… 7. συμφωνώ με τον Βαν Γκογκ που έλεγε: ” τα τζιτζίκια τραγουδάνε στα αρχαία ελληνικά” … ΑΤΥΠΟΝ #3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1995
ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ – ΕΙΣΠΝΟΕΣ – ΙΚΑΡΟΣ
… ούτε μια στάλα φως δεν έπλεε μόν’ έτρεχαν της νύχτας τα νερά … σελ. 11
CECIL HELLMAN – 3 ΜΙΝΤΡΑΣΙΜ – ΔΕΛΕΑΡ #2
… σε κάθε γενιά οι απόγονοι του Αδάμ και της Εύας θα πασχίζουνε να ξαναμπούν στον Κήπο άλλοι με τα κεφάλια τους και άλλοι με την καρδιά τους … σελ. 39 ΔΕΛΕΑΡ περίοδος α μάρτιος 2001 issn 1108 – 7617 editor in chief Asimina Ant. Chasandra εξώφυλλο Constantin Xenakis μτφ Γιώργης Βύρων Δάβος
ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ – ΟΙ ΧΤΙΣΤΕΣ – ΚΕΔΡΟΣ
(πόσο απαραίτητοι αυτοί που αγαπάμε κατά ρήση αντί λύπης Τζένης Μαστοράκη) ο κόσμος να γίνει εικόνα αυτή θα είναι η τελευταία ζωή των ανθρώπων να τους σκεπάσει μια εικόνα … πόσο καλό είναι το φως. σελ. 7 ΚΕΔΡΟΣ 1982 πόσο καιρός επέρασε από το νερό; ήσυχα ρώτησε ο κήρυκας. έγειρε κι εκοιμήθη. σελ.66 ΚΕΔΡΟΣ 1982…
ΝΙΚΟΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ – ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΓΩ ΠΟΤΑΜΟΥΣ – ΥΨΙΛΟΝ
… αφυδατωμένα αστέρια … σελ. 14 ΥΨΙΛΟΝ 2004
ΖΕΦΗ ΔΑΡΑΚΗ – ΤΟ ΣΩΜΑ ΔΙΧΩΣ ΑΝΤΙΚΛΕΙΔΙ – ΝΕΦΕΛΗ
… δίχως απάντηση σ’ αγαπώ … σελ. 46 εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ 2000 σύμβουλος έκδοσης ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ – Ο ΕΦΗΒΟΣ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ – ΑΓΡΑ
… η συρταρωτή θλίψη πριν ξυπνήσω βιάζεται στο μπράτσο μου ένας σφυγμός – ολόκληρος στρατός … σρλ. 15 ΑΓΡΑ 2021 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ – ΤΡΙΠΛΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ – ΑΓΡΑ
στον έρωτά μου προχωρώ δίχως εξάρτυση στην πιο βαθιά ποθώντας να δοθώ εξάρτηση – ότι το βλέμμα σου με ναυπηγεί με πλήρη εξάρτιση σελ. 58 ΡΗΜΑΤΑ, ΑΓΡΑ 2009 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΣΟΠΟΥΛΟΣ