translated and presented by David Connolly The five poets presented here were selected from the collection Sixteen New Greek Poets, published by the “Praxis” Theatre Company (Athens, 1997) following a poetry competition held in September 1996. The competition was open to poets up to thirty years old who had not previously published any book…
Συνύπαρξη αγάπη ή συνήθεια έρωτας ή αυταπάτη αγνότητα ή συμφέρον κι αγάπη και συνήθεια κι έρωτας κι αυταπάτη κι αγνότης και συμφέρον ήρεμη να ‘ναι η καρδιά τους τόνους να κοπάσω στη μνήμη να ‘χω την χαρά μέλι αν θα κεράσω [σελ. 31] Το ίχνος της μόρφωσης βιβλία ιδέες κατοικίδια…
[..] το χαμογέλιο ξεκινούσε απ’τις φτέρνες και οδηγούσε το ρίγος έως το έσω μυοκάρδιο ό,τι περίσσευε το κάμαν τάμα τα ψυχοσάββατα σας ζηλεύουμε ψέλλιζαν οι νεκροί που μας φροντίζετε έτσι προπετείς που είστε [..] σελ. 9, Κέδρος 2020