… θα οικοδομούμε με καινούρια πέτρα εκεί που τα καδρόνια είναι σάπια θα οικοδομούμε με ξυλεία καινούρια εκεί που ο λόγος δεν αρθρώθηκε θα οικοδομούμε με καινούρια γλώσσα … καθένας επί το έργο του σελ.94 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Ι.Δ.ΚΟΛΛΑΡΟΥ και ΣΙΑΣ Α.Ε. μετάφραση Γ.ΝΙΚΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ, νοέμβριος 1996
Σάββατο πώς θα σε βρώ; ο χρόνος δαχτυλίδι γλιστράει συνεχώς στα χείλη ενός ποτηριού μικρές γραμμές χαραγμένες στην ξύλινη μπάρα στα αόρατα κύματα μιας μουσικής που γκρεμίζει τα πάντα. το καλύτερο ποίημα που έχω γράψει μια ωδή για ένα τραπεζάκι μπαρ. σελ. 52 ΠΡΩΪΜΑ – ΣΠΑΣΜΕΝΑ και ΚΡΥΜΜΕΝΑ 1976-1983 REMASTERED AND REMIXED 2020 – 2021…
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ ΝΙΚΟΥ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΙΗΤΡΙΑ ΚΑΙ ΕΚΔΟΤΡΙΑ του PoetryAxion ΑΣΗΜΙΝΑ ΧΑΣΑΝΔΡΑ 1.Ποια είναι η κινητήρια σκέψη για σκληρή εργασία πάνω στο ποιητικό σας «φαινόμενο»; Η απάντηση είναι απλή: δεν ξέρω! Χρόνια ενασχόλησης με το θέμα, ακόμη και επιστημονικοφανούς προσέγγισης του εαυτού, ή μελέτη άλλων περιπτώσεων, που νόμιζαν ότι ήξεραν, δεν με διαφώτισαν,…
… εσέ ζητώ στο χάραμα σα γλυκοφέγγει η μέρα εις τον αφρό της θάλασσας στον ήσυχον αιθέρα … 1814-1883 σελ. 669 ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Ι.Δ.ΚΟΛΛΑΡΟΥ και ΣΙΑΣ Α.Ε. επιμέλεια: ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣ 1708-1989 ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΗ
… do they say gay? no time for that … do they say foreign? they say young … Hermes wings, thought; definite wings pg. 70 POETRY REVIEW, WINTER 2011 THE SEASONAL WORLD THE POETRY SOCIETY
του ποιητή πια μόνη -θεόθεν- σωτηρία λύσις παρηγόρηση μένει η κοιλάς με τις τριανταφυλλιές ο έστι μεθερμηνευόμενο η κοιλάδα των ροδώνων σελ. 206 ΥΨΙΛΟΝ 2007 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ανθολόγηση και μετάφραση ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΚΟΝΟΛΙ
στα χρυσά δαφνοστέφανα ποτήρια … ο Φοίβος στις ακροκορφές της Δήλου … στο πέρασμά σας τους γαλάζιους δρόμους … δοξάζει τον Απόλλωνα εδώ πέρα … στου Άθω την πλιό κορφήν ανέβη ο οδηγός κι από κει πάνω θωρούσε τη στεριά τα νησιά το πλατύ κύμα περιοδικό ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ ΤΕΥΧΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΟΥΓΟ ΦΩΣΚΟΛΟ μτφ: ΜΑΡΙΝΟΣ…
884 ένα παντού ασήμι από άμμο τα σκοινιά να το κρατούν μη σβήσει το αχνάρι από στεριά 1864 σελ. 105 ΙΔΕΟΓΡΑΜΜΑ, δεκέμβριος 2006 91 ποιήματα σχεδιασμός-επιμέλεια έκδοσης: Χρήστος Α. Δάρρας επιλογή-μετάφραση-πρόλογος: Έλλη Συναδινού
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΠΟΙΗΤΡΙΑΣ ΧΛΟΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΗΜΙΝΑ ΧΑΣΑΝΔΡΑ Α.Χ. Η συγγραφική σας πρόοδος και η βράβευση σας με το Κρατικό βραβείο Ποίησης το 2017, μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι έχετε συγκεντρώσει ένα μεγάλο πλούτο ποιητικού βιώματος. Πείτε μας λίγο για την ενηλικίωσή σας ως συγγραφέας και για όλα τα έργα σας καθώς επίσης και…
… so I changed grew warm … all an act … simple as that pg. 52, PICADOR, 1999 “poignant, thoughtful, funny, rich and accessible” Ruth Padel, GUARDIAN, Books of the Year