80. δυνατά ηχούσε ο αλαφρός αναβρασμός της ακτής συχνά άλλαζε τόνο, μα ίδια έμενε η Μουσική κι άχρονα πώς το ρυθμικό κουπί αντιλαλούσε και γλυκά κάθε παφλασμός πώς μουρμουρούσε της παλίρροιας η Βασίλισσα έλαμψε σαν να τους καλοδέχτηκε… σελ. 231, Ανθολογία Ρομαντικών Ποιητών, Κέδρος 2021 εισαγωγή Μαρία Σχοινά επιλογή – μτφ. Ευτυχία Παναγιώτου …
…πήραμε όμως τα πράγματα από την αρχή, Αρχάγγελε, και ίσως αυτό σε κάνει να νοιώθεις άβολα μαζί μου. μήπως είσαι ο ύπνος που τη μικρή ζωή μας περιζώνει Άγγελε, όπως γράφει ο Σαίξπηρ στην Τρικυμία. είμαστε φτιαγμένοι απ’ των ονείρων την ύλη και τη μικρή ζωή μας ύπνος την περιβάλλει… σελ. 9, εκδόσεις ΔΕΛΕΑΡ…
…till love is all in the mind – O my America! my new – found land – or all in the pen in the writer’s hand – behold, thou art fair- not there, except in a poem, known by heart like a prayer, both near and far, near and far – the desire of the…
κοιμότανε το κορίτσι μου στα χέρια μου ίσα που ανάπνεε σαν να καταλάβαινε που πάμε έκανε πολλούς σταθμούς το τραίνο στη Θήβα ανέβηκαν στρατιώτες στη Λειβαδιά γεωργοί και στην Αυλώνα ναύτες απ’ την Οινόη, την Χαλκίδα δεν κάπνιζαν στο βαγόνι μόνο στους διαδρόμους πυκνός καπνός ανέβαινε σαν θυσία στο σκοτάδι φτάσαμε το πρωί …
ομιλείτε χαμηλοφώνως αλλά ας αφήσουμε στην άκρη τις αυταπάτες τώρα είναι η εποχή που πρέπει να προσέχουμε τις συνομιλίες μας και ιδιαίτερα κατά τις ώρες αιχμής … σελ.43, εκδόσεις οδός Πανός, μαης 2006
… beware…of jealousy! It is the green-eyed monster, which doth mock the meat it feeds on. 3.3/167-9 pg 20 book compiled by Jane Armstrong the arden shakespeare thomson-learning,2001 british library library of congress
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΤΡΙΑ ΑΣΗΜΙΝΑ ΧΑΣΑΝΔΡΑ Α.Χ. ποιές τεχνικές χρησιμοποιείται για να γράψετε ένα βιβλίο ποίησης; Z.Δ.Α. Είναι μάλλον δύσκολο να οριστούν, νομίζω, οι τεχνικές στη σύγχρονη, ελευθερόστιχη ποίηση. Σε μεγάλο βαθμό αφήνω το περιεχόμενο των ποιημάτων να υπαγορεύσει τη μορφή. Και ακολουθώ τον ρυθμό. Α.Χ. ποιά ήταν η μεγαλύτερη…
τέσσερις μέρες τον περιμέναμε να έρθει. την πρώτη μέρα δεν τηλεφώνησε επειδή είπε ότι δεν ήξερε πως ήμασταν ήδη εκεί, τη δεύτερη μέρα τηλεφώνησε και είπε ότι θα ερχόταν, αλλά δεν ήρθε, την τρίτη μέρα ήρθε στις δέκα το πρωί, ενώ ήμουν στην μπανιέρα, με σαπουνάδες στο κεφάλι μου, και μου ζήτησε να βγω αμέσως,…
… από ξυπόλυτη έμπνευση γνωρίζεις τί θα περπατήσεις. Αγάπη, διανυκτερεύεις την καλημέρα. και ήμουν η καλησπέρα απέναντί σου. εκεί που προλαβαίνει η καρδιά το χτύπο της. πλησίασε. το παρόν έγινε θαμώνας μιας τυλιγμένης χειραψίας … ως αγγίζεις υπόσχεση σε διάλεξα, θα ‘θελα πολύ… πώς να το πω …μα του ονείρου άγνωστη, είμαι παρθένα. σελ.16…
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΤΡΙΑ ΑΣΗΜΙΝΑ ΧΑΣΑΝΔΡΑ Πώς καταλήγετε στην επιλογή των τίτλων των βιβλίων σας; Μιλήστε μας αναλυτικά για την κάθε φορά. Κάθε φορά κι αλλιώς: αλλάζουν οι συμπτώσεις κι οι συνθήκες, αλλάζω, αναμφίβολα, κι εγώ. Άλλοτε ο τίτλος προηγείται, δίνει στο υλικό την ώθησή του και το καθοδηγεί διαμορφούμενο. Άλλοτε έπεται, ως αναδρομική πλαισίωση…