Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ … καθώς τ’ αλώνια άλλα λιχνίζουν με νοτιά, με βοριανέμι ή με κατάγι του όρθρου, και στο στάρι, ανάκατο με πέτρα κι άχυρο, μπιγμένα τα δικράνια ορτά προσμένουνε ως να πάρει βολικό τ’ αγέρι … σελ. 121, τόμος Γ, ΙΚΑΡΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ, 2000
ο φωτογράφος ξάπλωνε τα πτώματα στα βαθιά συρτάρια του στούντιο ώστε κανείς δεν τα ξανάδε και μόνο η κυρά – Βενετούλα υποψιάστηκε σφουγγαρίζοντας γιατί είδε τα χρώματα πεταμένα κάτω παλιές θάλασσες, τιράντες, εκδρομές, ψωμοτύρια και τι να ‘κανα, παιδί μου, είπε έτσι ανήμπορη και με τις τσέπες άδειες απ’ όλα τα χρώματα που ο Μήτσος…
εκ του σύνεγγυς οι χάρτες διαβάζονται αλλιώς στο Νότιο Ημισφαίριο γίνεται ο Νότος τους Βορράς μου η Δύση μου Ανατολή μα το μακριά δεν άλλαξε ποτέ και ούτε θα αλλάξει μακριά στο ίδιο τετράγωνο η αγάπη το άλλο της μισό στο άλλο μισό του κόσμου οι χάρτες διαβάζονται αλλιώς στο Νότιο…
… so life was never better than in nineteen sixty-three though just too late for me – between the end of the Chatterley ban and the Beatles’ first LP pg. 34, faber and faber 1979 (this is a profoundly beautiful and remarkable book) Alan Brownjohn, New Statesman
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ Προλεγόμενα, μετάφραση, σχόλια: Γιάννης Λειβαδάς κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΔΟΥΣΑ ΣΕΛΑΣ Μια αντιπροσωπευτική ανθολόγηση από ποιήματα και κείμενα των Μπατσούο Μπασό, Κομπάγιασι Ίσσα, Μασάοκα Σίκι, Ριόκαν, Σαντόκα Τανέντα και πολλών άλλων επώνυμων και ανώνυμων Ιαπώνων ποιητών. Η κλασική ιαπωνική ποίηση είναι ένα αντικείμενο πολυσχιδές. Για την κατανόησή της θα χρειαστεί…
… κοιτιόνται όπως κοιτάει ο ηθοποιός σαν να κοιτούν μια μαύρη θάλασσα από την όχθη κοιτιόνται και δεν βλέπουν τίποτα κάτι διαρκώς τους εξαίρει και περιττεύει … σελ.11, εκδόσεις Σέλας, 2005 δίγλωσση έκδοση
she is called back just when bermano Sun peeks up to play, called back along the manicured paths, the geometric beds … pg. 16, National Poetry Competition Winners’ Anthology 2015 THEPOETRYSOCIETY G.C. Commended her first pamphlet is forthcoming in the Laureate’s Choice series – Smith/Doorstop.
… Mην έχοντας άλλη επιλογή πέφτω στο νερό και βρίσκομαι ξαφνικά να κολυμπώ σ’ ένα μπουκάλι. … σελ. 32 εκδόσεις Μελάνι, 2003 γεννήθηκε στη Γερμανία το 1974. επίσης – το δέρμα της νύχτας, εκδόσεις οδός Πανός, 1999 η χώρα των κοιμωμένων υδάτων, εκδόσεις Μανδραγόρας, 2001 περισσότερα – www.biblionet.gr
ζεις πολλές φορές ερήμην του μύθου σου, αλλά στην περίπτωση του Ν.Β. διακρίνουμε μία τελεσφορία, ότι τίποτε δεν έχει ειπωθεί και όλα εκ νέου κείνται ανάμεσά μας όπως και η ποιητική τέχνη στη σύγχρονη πραγματικότητα. ο δάσκαλός μου Ο.Ε., αν και γνώριμος του Ν.Β. ποτέ δεν είχε την άποψη ότι μπορούν οι ποιητές να είναι…
στον Ο. Ε. δεν είναι οι άγγελοι απ’ τη γενιά των σπουργιτιών. άλλοτε ξέραμε πως κατοικούν κάπου κοντά στη σιωπή και δυτικότερα οδεύουν απ’ τις αγέλες των κυπαρισσιών ζητώντας μάταια να ξαποστάσουν στου κοριτσιού το σπιτικό που βουρκομένο κι άγονο παντοτινά προσμένει. … σελ. 34, ΙΚΑΡΟΣ Δεκέμβριος 1977 αφιερωμένο χειρόγραφο του…