ενώ ο Αγράμματος του Ελύτη αφοσιώνεται σε μιαν Αλλιώς Ωραία

γύρω στα 1963 ο Εμπειρίκος στο ποίημά του “Πυρσός λαμπρός
του υπέρτατου φαροδείκτου” ΟΚΤΑΝΑ ξαναθυμάται (από μνήμης:)
το στίχο του Ντ’ Αννούντσιο:

Εις εξ’ ημών εκραύγαζε έξαλλος κοιτάζοντας τον ήλιο: “La
gioia e sempre in altra riva! …La gioia e sempre in altra
riva!”

σελ. 54 ΑΓΡΑ 2013

(οπισθόφυλλο)
Από τον πρόλογο του Λεωνίδα Α. Εμπειρίκου

στο βιβλίο αυτό περιγράφεται
“η ύστατη ενεργός συμμετοχή του Εμπειρίκου στην ελληνική πρωτοπορία
που οφείλεται εξ’ ολοκλήρου στον θαυμασμό που ο νεαρός τότε Δημήτρης Καλοκύρης
με την ευρύτητα των ιδεών και τα ανοίγματά του στα νεότερα ρεύματα
ενέπνευσε στον εβδομηντάχρονο ποιητή”