… so life was never better than in nineteen sixty-three though just too late for me – between the end of the Chatterley ban and the Beatles’ first LP pg. 34, faber and faber 1979 (this is a profoundly beautiful and remarkable book) Alan Brownjohn, New Statesman
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ Προλεγόμενα, μετάφραση, σχόλια: Γιάννης Λειβαδάς κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΔΟΥΣΑ ΣΕΛΑΣ Μια αντιπροσωπευτική ανθολόγηση από ποιήματα και κείμενα των Μπατσούο Μπασό, Κομπάγιασι Ίσσα, Μασάοκα Σίκι, Ριόκαν, Σαντόκα Τανέντα και πολλών άλλων επώνυμων και ανώνυμων Ιαπώνων ποιητών. Η κλασική ιαπωνική ποίηση είναι ένα αντικείμενο πολυσχιδές. Για την κατανόησή της θα χρειαστεί…
… κοιτιόνται όπως κοιτάει ο ηθοποιός σαν να κοιτούν μια μαύρη θάλασσα από την όχθη κοιτιόνται και δεν βλέπουν τίποτα κάτι διαρκώς τους εξαίρει και περιττεύει … σελ.11, εκδόσεις Σέλας, 2005 δίγλωσση έκδοση